What you'll learnAsk what someone will drink and talk about drink choices.
Polite Thai
นริน: จะดื่มอะไรครับ
Narin: jà dʉ̀ʉm à-rai kráp
Narin: What will you drink?
ชา
chaa
tea
ฉันดื่มชาค่ะ
chǎn dʉ̀ʉm chaa kâ
I drink tea.
ร้อน
rɔ́ɔn
hot
ผมดื่มชาร้อนครับ
pǒm dʉ̀ʉm chaa rɔ́ɔn kráp
I drink hot tea.
Used for hot weather, hot objects, food, and drinks.
เย็น
yen
cool
ฉันดื่มกาแฟเย็นค่ะ
chǎn dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ yen kâ
I drink iced coffee.
Used for cool or cold objects and food, with drinks it means iced. Also means "evening".
หรือ
rʉ̌ʉ
or
คุณดื่มชาหรือกาแฟครับ
kun dʉ̀ʉm chaa rʉ̌ʉ gaa-fɛɛ kráp
Do you drink tea or coffee?
จะ
jà
will / going to
ฉันจะไปค่ะ
chǎn jà bpai kâ
I will go.
Placed before the verb to show intention or a future action.
In the dialogue, Narin and Mali both ask จะดื่มอะไร — "What will you drink?". จะ comes before a verb and shows what someone intends or is going to do. Here, จะดื่ม asks about what someone plans to drink.
จะ + [verb] = future intention
จะไปด้วยกันครับ
jà bpai dûai-gan kráp
We'll go together.
ฉันจะดื่มกาแฟค่ะ
chǎn jà dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ kâ
I will drink coffee.
คุณจะไปที่ไหนคะ
kun jà bpai tîi-nǎi ká
Where will you go?
In the dialogue, Narin asks about กาแฟร้อน and กาแฟเย็น — hot coffee and iced coffee. ร้อน means "hot", while เย็น can describe a drink as cold or iced. Notice that the describing word comes after the drink in Thai.
[noun] + [adjective] = descriptive phrase
กาแฟร้อน
gaa-fɛɛ rɔ́ɔn
hot coffee
ชาเย็น
chaa yen
iced tea
English usually puts the description before the noun, as in "hot coffee". In this Thai pattern, the order is reversed: say กาแฟร้อน, with the description after the noun.
